항상 진베이를 사용해 주셔서 대단히 감사합니다.

3 월 9 일 목요일 오늘 9:00 경부터 세트 식사 레스토랑 Jinbei Atsubetsu 점의 전화선과 인터넷 회선에 문제가있었습니다. 따라서 전화 연결이 불가능하고 팩스를 수신 할 수 없으며 온라인 주문 및 다양한 음식 배달 서비스 주문을받을 수 없습니다.
최근의 결함에 따라 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.

現在復旧に向けて対応をすすめております。復旧しましたら、また改めてご案内させていただきます。
尚、営業自体は定食提供・お弁当販売ともに通常通り行っております。

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

---